ایتن اسپالدینگ 

کارگردان

دی بردلی بیکر

دی بردلی بیکر&nbsp;هنرپیشه سینما که در آثاری مانند&nbsp;اسپیدی و دوستان شگفت انگیزش،&nbsp;مایا و سه مبارز و&nbsp;هفت کوتوله به عنوان صداپیشه حضور داشته است.

صدا پیشه

زک تایلر آیزن

می ویتمن

جک د سنا

دانته باسکو

 مایکل دنت دیمارتینو

نویسنده

تهیه کننده

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 1

فصل 2 قسمت 1

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	

دولت آواتار

در حالی که آنگ برای پادشاهی آماده می‌شود، یک ژنرال محلی او را متقاعد می‌کند که تنها کاری که باید انجام دهد، این است که کنترل وضعیت آواتار خود را یاد بگیرد. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 1

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل دوم

1080 p

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت اول

پسری در کوه یخ

دو خواهر و برادر نوجوان به نام&nbsp;سوکا و کاتارا که در قطب جنوب زندگی می‌کنند، پسری بسیار عجیب را به همراه حیوان خانگی‌اش در کوه یخ پیدا می‌کنند.&nbsp; صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 1

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل اول

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 2

آواتار برمی گردد

سوکا و کاتارا&nbsp;متوجه می‌شوند که آنگ، همان آواتار گمشده‌ای است که&nbsp;باید او را از چنگ شاهزاده زوکو نجات دهند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 2

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 3

معبد هوایی جنوبی

آنگ 100 سال پس از خروج از معبد هوایی جنوبی، بالاخره هیجان‌زده به خانه بازمی‌گردد، اما از آنچه در آنجا می‌بیند سرخورده می‌شود. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 3

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 4

جنگجویان کیوشی

وقتی بچه‌ها به جزیره کیوشی می‌رسند و آنگ نشان می‌دهد که آواتار است، اخبار به سرعت پخش می شود و&nbsp;شاهزاده زوکو به آنجا می‌رود تا او را دستگیر کند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 4

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 5

پادشاه اوماشو

توانایی‌های آنگ به عنوان یک بادگیر، توسط پادشاه اوماشو به چالش کشیده می‌شود. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 5

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 6

زندانی

گروه آنگ در دهکده‌ای با یک&nbsp;نوجوان&nbsp;شرور به نام هارو ملاقات می‌کنند، جایی که مردمش در ترس از ملت آتش زندگی سختی دارند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 6

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 7

دنیای روح

آانگ و دوستانش از دهکده‌ای دیدن می‌کنند که توسط روحی خشمگین احاطه شده،&nbsp;در جایی دیگر، آیرو توسط سربازان پادشاهی زمین دستگیر می‌شود. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 7

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 8

آواتار روکو

آنگ برای تماس با روح آواتار قبلی، باید قبل از غروب خورشید به معبدی در ملت آتش برسد و&nbsp;در آنجا یاد می‌گیرد که برای بازگرداندن تعادل چه کاری باید انجام دهد. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 8

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 9

طومار انحنای آب 

کاتارا،&nbsp;از بهبود توانایی‌های خود و آموزش به آنگ ناامید می‌شود و یک طومار گران قیمت را از دزدان دریایی می‌دزدد که&nbsp;باعث می‌شود آنها گروه را تعقیب کنند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 9

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 10

جت

آانگ، کاتارا و سوکا دوستی خود را توسط یک رهبر شورشی کاریزماتیک که در حال مبارزه با ملت آتش است، مورد آزمایش قرار می‌دهند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 10

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 11

شکاف بزرگ

آنگ&nbsp;به عنوان آواتار باید مورد آزمایش قرار بگیرد، بنابراین&nbsp;به دو قبیله متخاصم کمک می‌کند تا از یک دره خطرناک عبور کنند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 11

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 12

طوفان

آنگ&nbsp;پس از اینکه متوجه پیشینه خود می‌شود، با&nbsp;کاتارا صحبت می‌کند، در همین حال&nbsp;آیرو داستان تبعید زوکو را برای خدمه بازگو می‌کند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 12

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 13

روح آبی

هنگامی که ملت آتش، آنگ را دستگیر می‌کنند، تنها امید او برای رهایی، یک چهره مرموز نقابدار است. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 13

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 14

پیشگو

آنگ و دوستانش از دهکده‌ای بازدید می‌کنند که یک فالگیر آنجا زندگی می‌کند و آنگ می‌خواهد به کاتارا نشان دهد که چه احساسی نسبت به او دارد. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 14

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 15

باتو از قبیله آب

سوکا و کاتارا با یکی از دوستان پدرشان آشنا می‌شوند که به آنها پیشنهاد می‌دهد تا به نیروی دریایی قبیله آب بپیوندند و&nbsp;آنگ می‌ترسد دوستانش، دیدن دوباره پدرشان را به ماندن با او ترجیح دهند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 15

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 16

کویر

هنگامی که آنگ&nbsp;با یکی از افراد طرد شده از ملت آتش ملاقات می‌کند،&nbsp;در تمریناتش تلاش بیشتری به خرج می‌دهد. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 16

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 17

معبد هوایی شمالی

آنگ وقتی متوجه می‌شود که یک معبد قدیمی هوا توسط یک مخترع قدیمی و پسرش هتک حرمت شده، واکنش نشان می‌دهد. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 17

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 18

استاد آب بند

قهرمانان سرانجام به قطب شمال می‌رسند،&nbsp;اما این سفر ممکن است آورده‌ای برای&nbsp;کاتارا نداشته باشد، زیرا استاد پاککو از آموزش به دختران خودداری می‌کند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 18

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 19

محاصره شمال، بخش 1

در حالی که&nbsp;فرمانده ژائو قصد محاصره قبیله آب شمالی را دارد، سوکا با کمک آنگ، ماموریتی برای متوقف کردن این محاصره دارند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 19

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول قسمت 20

محاصره شمال، قسمت 2

همانطور که ملت آتش به حمله خود به قبیله آب شمالی ادامه می‌دهد، سوکا، کاتارا و یوئه به جستجوی آنگ می‌پردازند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 1 قسمت 20

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل اول

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار، داستان&nbsp;پسر نوجوانی به نام آنگ است که برای نجات دنیای جنگ‌زده خود، باید نبرد ارباب آتش با سایر ساکنان زمین را خاتمه دهد و صلح را در جهان برقرار کند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 2

غار دو عاشق

تیم آواتار در مسیر خود به سمت&nbsp;اوماشو مجبور می‌شود برای جلوگیری از حملات ملت آتش، به زیر زمین سفر کند.&nbsp; صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 2

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 3

بازگشت به اوماشو

با پیدا کردن محل زندگی دوست قدیمی آنگ، کینگ بومی، که توسط ملت آتش تسخیر شده بود، آواتارها نقشه‌ای برای نجات او طراحی می‌کنند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 3

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 4

مرداب

آنگ متوجه می‌شود که صدایی از داخل یک باتلاق او را فرامی‌خواند و گروهش به این باتلاق مشکوک می‌شوند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 4

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت5

روز آواتار

در حالی که آنگ به دلیل قتلی در گذشته، زندانی می‌شود،&nbsp;سوکا و کاتارا باید یک جنایت چند صد ساله را بررسی کنند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 5

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 6

راهزن کور

آنگ و دوستانش در حالی که به دنبال یک معلم با توانایی دستکاری زمین و سنگ‌ها می‌گردند، یک دختر جوان نابینا را&nbsp;پیدا می‌کنند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 6

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 7

در حالی که زوکو سعی می‌کند&nbsp;در تبعید بدون کمک عمویش&nbsp;همه چیز را کنترل کند، به یاد می‌آورد که چگونه پدرش به ارباب آتش تبدیل شد و چه اتفاقی برای مادرش افتاد. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 7

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 8

تعقیب

آنگ و دوستانش توسط یک ماشین مرموز تعقیب می‌شوند اما بزودی دلیل این حرکت را پیدا می‌کنند، از طرفی&nbsp;کاتارا و تاف وارد درگیری شدیدی می‌شوند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 8

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 9

کار تلخ

آنگ با کمک تاف شروع به یادگیری نکاتی در مورد خمش زمین می‌کند و&nbsp;عمو آیرو در مورد خمیدگی آتش به زوکو آموزش می‌دهد تا او را برای رویارویی با آزولا آماده کند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 9

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 10

کتابخانه

سوکا هنگامی که متوجه می‌شود یک کتابخانه گمشده در جهان وجود دارد، همه را متقاعد می‌کند که به دنبال آن بگردند تا نقطه ضعف ملت آتش را پیدا کنند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 10

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 11

بیابان

گروه آواتار که در غیاب آپا در بیابان گم می‌شوند، باید راهی برای خروج پیدا کند، در جایی دیگر، آیرو و زوکو با یک سازمان مخفی ارتباط برقرار می‌کنند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 11

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 12

گذرگاه مار

گروه در مسیر رفتن به&nbsp;باسینگ سی برای کمک به پناهندگان، با یک دوست قدیمی ملاقات می‌کنند،&nbsp;آنها باید پناهندگان را از طریق گذرگاه خطرناک مار، هدایت کنند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 12

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 13

ماشین حفاری

پس از رسیدن به دیوار بزرگ باسینگ سی، آنگ و گروهش درمی‌یابند که ملت آتش یک ماشین حفاری برای نفوذ به دیوار ساخته‌اند، از طرفی زوکو و آیرو سعی در پنهان کردن یک حقیقت دارند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 13

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 14

شهر دیوارها و اسرار

آنگ و همراهانش پس از تعیین محلی برای اقامت،&nbsp;برنامه گشتن در شهر دارند، غافل از اینکه&nbsp;جت هم در شهر حضور دارد و به آیرو و زوکو مشکوک است. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 14

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 15

قصه باسینگ سی

این قسمت مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که بخشی‌هایی از زندگی کاتارا، تاف، آیرو، سوکا، آنگ، زوکو و مومو را در با سینگ سه پوشش می‌دهد. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 15

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 16

روزهای گمشده آپا

در این قسمت، به گذشته برمی‌گردیم، به&nbsp;لحظه‌ای که آپا دزدیده شده، و متوجه می‌شویم او کجا رفته و در طول مسیر با چه کسی ملاقات کرده است. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 16

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 17

دریاچه لائوگای

با سینگ سه،&nbsp;به گروه آواتار&nbsp;کمک می‌کند تا مکان آپا را کشف کنند، اما آنها در نهایت چیز مهم‌تری را کشف می‌کنند، رازی در مورد شهر. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 17

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 18

پادشاه زمین

بچه‌ها با لانگ‌فنگ و دای‌لی می‌جنگند و سعی می‌کنند توطئه گسترده‌ای را که در شهر&nbsp;در حال وقوع است، به پادشاه زمین نشان دهند. زوکو به شدت بیمار شده و&nbsp;با یک بحران روحی روبرو می‌شود. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 18

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 19

گورو

گورو در معبد هوایی شرقی، آنگ را راهنمایی می‌کند،&nbsp;سوکا دوباره با پدرش متحد می‌شود و&nbsp;پرنسس آزولا نقشه‌ای شیطانی برای دشمنانش طراحی می‌کند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 19

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم قسمت 20

چهارراه سرنوشت

آواتارها برای متوقف کردن نقشه‌های مخرب آزولا، با هم همکاری می‌کنند، اما&nbsp;زوکو متوجه می‌شود که&nbsp;باید در مورد آینده خود یک تصمیم جدی بگیرد. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 2 قست 20

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل دوم

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل سوم قسمت اول

بیداری

چند هفته پس از سقوط پادشاهی زمین، آنگ و دوستانش باید به پادشاهی آتش نفوذ کنند، در جایی دیگر،&nbsp;کاتارا پس از چند سال برای اولین بار با پدرش ملاقات می کند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 3 قسمت 1

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل سوم

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل سوم قسمت 2

سربند

در حالی که زوکو در زندان به دیدار عمویش می‌رود، آنگ&nbsp;به عنوان یک بچه معمولی، به مدرسه‌ای از ملت آتش می‌رود تا رازهایی از قبیله آنها یاد بگیرد. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 3 قسمت 2

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل سوم قسمت 3

خانم نقاشی شده

هنگامی که آنگ و دوستانش با یک دهکده‌ ماهیگیری روبرو می‌شوند که با پسماند کارخانه‌ای مسموم شده، یک افسانه محلی برای کمک به مردم شهر، ظاهر می‌شود. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 3 قسمت 3

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل سوم قسمت 4

استاد سوکا

سوکا پس از اینکه متوجه شد خودش مبتدی‌ترین&nbsp;عضو تیم است، برای کارآموزی به دنبال یک استاد شمشیر می‌گردد و&nbsp;بقیه گروه سعی می‌کنند تیم را بدون او آماده کنند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 3 قسمت 4

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل سوم قسمت 5

آواتار و پروردگار آتش

آنگ و زوکو باید تاریخچه شروع جنگ را یاد بگیرند،&nbsp;از طرفی زوکو رازی در مورد گذشته پدربزرگش کشف می‌کند. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار	- فصل 3 قسمت 5

انیمیشن سریالی آواتار: آخرین بادافزار - فصل سوم قسمت 6

فراری

وقتی تاف&nbsp;راهی سریع برای پیدا کردن پول نقد پیدا می‌کند، کاتارا مخالفت می‌کند و اختلاف بین آنها عواقب فاجعه باری به همراه دارد. صدا: دوبله فارسی

انیمیشن آواتار: آخرین بادافزار

فصل دوم - قسمت اول

23 دقیقه

کارگردان

صدا پیشه

نویسنده

تهیه کننده